Joe a Anthony Russo prozradili, že jejich Herkules nebude přímou kopií animovaného filmu

19. 5. 2020 1 306×230 světlý/tmavý vzhled

Před pár týdny jsme vás informovali o tom, že bratři Russoovi vymění moderní superhrdiny za ty mýtické a vytvoří hranou adaptaci klasické disneyovské pohádky o Herkulovi 79 %. Původní animovaný film se podíval do světa v roce 1997 a Joe   i Anthony   slibují, že nepůjde o jeho přesnou kopii.

Foto: Disney

V rámci rozhovoru pro Collider totiž řekli, že k tomuto projektu hodlají přistupovat podobně, jako k příběhům ze světa Marvelu, kde komiksy sice brali jako jádro, ale finální podobu příběhu vždy nějakým způsobem upravili.

Myslím, že vždy musíte přinést ke stolu něco nového, protože z pohledu vypravěčů není zrovna zábavné vytvářet doslovnou adaptaci. To samé jsme udělali i s našimi filmy ze světa Marvelu. Nevytváříme doslovné adaptace komiksů, protože cítíme, že pokud byste chtěli tento příběh, tak můžete jít a přečíst si ho.

Hodláme vám dát jiný příběh. Myslím, že vytvoříme něco, co se bude inspirovat originálem a půjde to v podobném duchu, ale hodláme přinést i nějaké nové prvky.

Jde o rozhodně o zajímavý přístup, který zachová původní verzi pro ty, co ji milují a na druhé straně pak přinese moderní pohled na tuto pohádku a legendu v jednom.

Marvel: Scénáře pro She-Hulk jsou dokončeny. Kdy by mohlo začít natáčení?

Pravděpodobně ale nepůjde o tak razantní změny, jaké přišly například u Mulan  . V jejím případě se totiž sice dočkáme obdobného příběhu, ale v mnohem dospělejším kabátě.

⟰ Napiš nám svůj názor do diskuze ⟰
Přidej svůj názor  (2 komentáře)  

Režiséři Endgame prozatím končí s Marvel filmy, Chris Pratt se vyjádřil k návratu Jamese Gunna

26. 4. Aleš 388

Avengers 4 bude pravděpodobně nejdelší marvelovka. V kině strávíme nejspíš až 3 hodiny

9. 11. Aleš 1304

Poznejte děti Kamene mysli! 7 filmových faktů o Visionovi, Scarlet Witch a Quicksilverovi

27. 3. Aleš 219

Jak Marvel rozděluje svoje filmy: Vysvětlíme, co znamená začátek Fáze 4 a jak skončily ty předchozí

20. 2. Aleš 1207

Filmožrout: Avengers: Endgame víc než důstojně završuje desetiletí Marvel filmů

25. 4. Aleš 4197

Harry Potter: Producent odhalil, jak se natáčela jeho oblíbená scéna z Kamene mudrců

Včera Aleš 10

Marvel: Erkové superhrdinské filmy nejsou v plánu, Deadpool je jedinou výjimkou

26. 2. Aleš 141

Spider-Man: Už víme, jak se bude jmenovat trojka. Čeká nás prý nejlepší akční scéna Marvelu

25. 2. Aleš 246

Liga spravedlnosti: Zack Snyder nevzal peníze, na konci snímku přijde cameo nějakého hrdiny

24. 2. Aleš 37

Avengers 4: Co nás čeká za rok? Víme, jak může válka s Thanosem pokračovat

1. 5. Aleš 141200

Jak jde Marvel po sobě: Od Velkého třesku přes Helu a Captaina Americu až po zrození Iron Mana

3. 5. Aleš 18753

Fantastická zvířata: Vysvětlíme, kdo je vlastně temný čaroděj Gellert Grindelwald

8. 2. Aleš 6348